“O amor que se foda” (Thomas Hudson)

Trecho de As ilhas da corrente. Livro póstumo de Ernest Hemingway.

…

 - Tom, seu coisa inútil, o que é que você tem feito?

- Trabalhando muito.

- Ah, é – fez ele, arrancando outro naco da pimenta. Era uma malagueta toda retorcida e molenga, de uns 15 centímetros de comprimento. – É só a primeira que arde – Informou. – Como no amor.

- Pois sim. A pimenta arde na entrada e na saída.

- E o amor?

- O amor que se foda – disse Thomas Hudson.

…